– Kaunista. Todella kaunista, toteaa nainen katsellessaan itseään peilistä ja kääntyillessään paikallaan nähdäkseen vartalonsa joka puolelta. – Tämä on paras tähänastisista.
– Haluaisitteko kokeilla vielä tätä? kysyy esittelijä kutsuen naista tulemaan lähemmäs. – Tämä on aivan uusi malli, jonka saimme vasta tänä aamuna.
Nainen noudattaa esittelijän kutsua ja lähtee katsomaan uutta mallia. Hänen paljaat jalkansa uppoavat pehmeään ruohomattoon ja katossa hehkuva aurinko hyväilee lämmöllään naisen täydellistä alastomuutta. Esittelijän ohjaamana nainen asettuu uuden peilin eteen ja tarkastelee siitä itseään.
– Tämä on jotenkin tarunomaisen eksoottinen ja samalla tavattoman länsimainen, sanoo nainen tehtyään pikaisen analyysin näkemästään. – Pidän tuosta läikehtivästä ihosta ja mantelisilmistä, mutta vartalon kaaret ovat kyllä liioiteltuja minun makuuni.
Nainen kääntyilee tarkastellen kuvaansa peilistä. Miettiväisen näköisenä hän palaa edellisen peilin ääreen ja tarkastelee vartaloaan sen kautta aiempaa kriittisemmin silmin. Käy vielä kurkistamassa uutuuspeiliin mutta palaa heti takaisin.
– Tämä on selvästi parempi, hän sanoo. – Voitko säätää ihonväriä hiukan täyteläisemmäksi?
– Oikeasti tähän vaaleaan malliin sopii kuulaus luontevammin, toteaa esittelijä. – Katsokaapas tätä.
– Ei ei ei. Pidän täyteläisestä ihonväristä. Noin, juuri tuosta. Otetaan vielä saman tien jokunen ikävuosikin pois... Nyt on hyvä. Otan tämän.
Esittelijä kehuu naisen tekemää valintaa. Hän ottaa peilin muotoileman ilmiasun ja auttaa naista vetämään sen ylleen. Nainen tunnustelee uutta itseään selkeästi mielihyvää tuntien. Sileän ihon kimmoisuus ja herkät aistimukset saavat hänet tuntemaan olevansa täynnä uutta elinvoimaa.
– Kaunista. Todella kaunista, hän toteaa hymyillen.
Alkuperäinen
1.9.2009
Valkeakuulas
Really Beautiful
– Beautiful. Really beautiful, says the woman examining her look in the mirror. She keeps on turning to see her body from all sides. – This is the best so far.
– Would you like to try this one yet? asks the salesperson inviting the woman to come closer. – This is a completely new model. We received it just this very morning.
The woman does as requested and goes to see the new model. Her bare feet sink in soft grass, and the warm glowing sun on the ceiling caresses woman's full nudity. The salesperson guides the woman to the front of the new mirror. She carefully examines herself in the mirror.
– This one is somehow exotically mythical and at the same time extremely western, says the woman after making a quick analysis of what she saw. – I like that glittering complexion, and the almond like eyes, but the body curves are probably too exaggerated for my taste.
Woman moves herself and examines the view in the mirror. Looking thoughtfully, she returns to the previous mirror and critically examines her body through it one more time. She takes another peek in the new mirror, but returns immediately to the one she liked best.
– This is far better, she says. – Can you adjust the skin color to make it a bit richer?
– Actually this light model is designed to have pale skin tone, says the salesperson. – Like this.
– No no no. I like deeper color. Right, that's better. Could you remove couple of years at the same time... That's perfect. I'll take it.
The salesperson praises the woman's good taste, takes the new appearance from the mirror and helps the woman to put it on. The woman strokes her new self and is obviously very pleased. Smoothness and elasticity of her new skin, and its new sensations make her feel fresh vitality.
– Beautiful. Really beautiful, she says smiling.
