Peli

Mies hellittää otteensa nappulasta tehtyään siirron elämänsä shakkilaudalla. Nappula rupeaa vajoamaan ruudussa olevaan suonsilmäkkeeseen. Se kiljuu kuin syötävä ja koittaa heittäytyä pois suosta. Mies ojentaa kättään siirtääkseen nappulaansa uudelleen ja huomaa, että shakkikello laskee aikaa vain hänen vastustajalleen. Pelinappula nyyhkyttää sydäntäsärkevästi.

Kuolema tekee oman siirtonsa. "Shakki kolmen siirron päästä. Muista, että jokainen valintasi on peruuttamaton."

Shakkikellosta virtaa aikaa miehelle. Nyt hänellä on tämä hetki. Hän näkee vastustajansa pelin ja sen kehittymismahdollisuudet. Hän tietää olevansa vastustajaansa kokemattomampi pelaaja ja todennäköisesti häviävänsä ennemmin tai myöhemmin. Siitä huolimatta hän siirtää jo lähes uponneen pelinappulansa pois suonsilmäkkeestä, mahdollisimman etäälle siitä.

Kuolema siirtää. "Shakki toisella, shakkimatti kolmannella. Sinulla on vielä aikaa."

Mies kuulee kellon hitaan raksutuksen. Peli on päättymässä vastustajan voittoon. Pelinappulat itkevät hiljaa. Mies kohottaa katseensa ja kohtaa vastustajansa tyhjän katseettomuuden. "Pelaatko minun virheilläni vai omalla osaamisellasi?"

Kuolema on vaiti.

Mies vaihtaa pelin sääntöjä ja muuttaa tilanteen. "Patti."

Kuolema nyökkää. Jättää pelin ja kääntyy pois. Pysähtyy vielä ja toteaa. "Hyvä siirto. Osaan sen nyt."

Alkuperäinen